A tradução consagrada dos Clássicos Zahar
Uma pequena sereia salva a vida de um belo príncipe num naufrágio. Desde então, a sereiazinha sonha em ganhar um corpo humano para se encontrar novamente com o príncipe.
Com a ajuda da bruxa do mar, ela consegue uma poção mágica que lhe dará forma humana. Como pagamento, a bruxa exige a bela voz da sereia. Uma vez humana, ela não poderá mais voltar à vida de sereia. E só terá de fato uma alma humana se um homem na Terra a amar mais do que a seus próprios pais e se casar com ela. Mas sem voz, a sereia não pode dizer nada ao príncipe que acaba se casando com a princesa de um reino vizinho. Na noite de núpcias do príncipe, a pequena sereia se transforma em espuma deixando o mundo terreno definitivamente.
Uma pequena sereia salva a vida de um belo príncipe num naufrágio. Desde então, a sereiazinha sonha em ganhar um corpo humano para se encontrar novamente com o príncipe.
Com a ajuda da bruxa do mar, ela consegue uma poção mágica que lhe dará forma humana. Como pagamento, a bruxa exige a bela voz da sereia. Uma vez humana, ela não poderá mais voltar à vida de sereia. E só terá de fato uma alma humana se um homem na Terra a amar mais do que a seus próprios pais e se casar com ela. Mas sem voz, a sereia não pode dizer nada ao príncipe que acaba se casando com a princesa de um reino vizinho. Na noite de núpcias do príncipe, a pequena sereia se transforma em espuma deixando o mundo terreno definitivamente.
