O que o Dr. Jonathan Ransom mais quer na vida é distância da espionagem internacional. Há alguns meses, ele descobriu que tudo o que sabia sobre sua esposa, Emma, não passava de uma grande mentira. Na verdade, ela era uma espiã, uma agente dupla a serviço da Rússia e dos Estados Unidos.
Agora, refugiado numa aldeia do Afeganistão, Jonathan quer levar a vida como um cruzado, um benfeitor. Quase sem recursos, ele se dedica a atender o povo carente da região. No entanto, uma série de eventos o arrasta de volta para esse mundo que ele tanto despreza.
Em 1984, durante uma missão secreta, um bombardeiro B-52 americano sofreu um acidente em uma grande cordilheira na fronteira entre o Paquistão e o Afeganistão, perdendo uma arma nuclear muito potente. Após buscas infrutíferas, o governo dos Estados Unidos considerou que o míssil jamais seria encontrado e abafou o caso.
Mais de 20 anos depois, Emma é capturada durante uma de suas missões. Após ser torturada, é salva por lorde Balfour, um perigoso traficante de armas. Em retribuição, Balfour exige que ela o ajude a recuperar um estranho objeto encontrado nas montanhas afegãs por um habitante local.
Mas Balfour também corre grande perigo. O cerco está se fechando em torno dele e, para fugir, ele precisa dos serviços de um cirurgião plástico capaz de mudar completamente suas feições.
Essa é a chance pela qual a Divisão, agência americana ultrassecreta, esperava. Frank Connor, chefe da agência, procura o Dr. Jonathan Ransom e lhe faz uma proposta: infiltrar-se sozinho na mansão de Balfour para salvar Emma, uma missão praticamente suicida. A alternativa é ficar de braços cruzados enquanto uma arma de destruição em massa cai nas mãos de Sultan Haq, um dos mais temidos defensores do fundamentalismo afegão.
Repleto de suspense e reviravoltas, A traição é tão arrebatador quanto seus antecessores, A farsa e A vingança.
