Aprimore sua conversação evitando os erros mais comuns de quem está aprendendo o idioma
Neste segundo volume da coleção Melhore seu inglês sem complicação, vamos deixar o leitor cada vez mais preparado para enfrentar qualquer situação em suas andanças pelo mundo. Vamos explorar o vocabulário das áreas de lazer, esporte, medicina, música, filmes e televisão, entre outras. Além disso, há seções em que o foco estará em como não falar inglês, ou seja, nada de traduzir 'cara de pau' como 'woodface', ainda que tais traduções freqüentemente sejam alvo de brincadeiras.
O livro também expõe frases e gírias típicas do português, mostrando como encontrar uma forma bem semelhante no inglês da sua majestade, a Rainha, porém num estilo mais falado por seus súditos. Isto é, o livro tenta colocar as dias línguas em um espelho, procurando uma imagem em comum entre elas, para chegar a um mesmo sentido e mesmo sentimento.
Neste segundo volume da coleção Melhore seu inglês sem complicação, vamos deixar o leitor cada vez mais preparado para enfrentar qualquer situação em suas andanças pelo mundo. Vamos explorar o vocabulário das áreas de lazer, esporte, medicina, música, filmes e televisão, entre outras. Além disso, há seções em que o foco estará em como não falar inglês, ou seja, nada de traduzir 'cara de pau' como 'woodface', ainda que tais traduções freqüentemente sejam alvo de brincadeiras.
O livro também expõe frases e gírias típicas do português, mostrando como encontrar uma forma bem semelhante no inglês da sua majestade, a Rainha, porém num estilo mais falado por seus súditos. Isto é, o livro tenta colocar as dias línguas em um espelho, procurando uma imagem em comum entre elas, para chegar a um mesmo sentido e mesmo sentimento.
