Corpora Artigo 6 – Artigos de Cardiologia em Português e Alemão

Com base na perspectiva contrastiva, os autores propõem uma investigação de dois corpora comparáveis de artigos científicos de cardiologia em alemão e em português. De forma mais específica, esta contribuição mostra como a análise de corpus pode ser aplicada aos interesses dos professores de leitura instrumental, abordando tanto questões estruturais quanto terminológicas. As perspectivas pedagógicas são apresentadas nas conclusões do capítulo, sugerindo algumas formas pelas quais os resultados podem ser integrados ao fazer do professor de alemão.