"O Livro Negro não foi escrito para ser publicado em forma alguma, e muito menos em forma de romance.
O grande homem que rubricara com lágrimas essas páginas, não as escrevia para nós, profanos, que lhas não compreenderemos.
E não. Tais quais ele as deixou aí, são um mito de amarguras, escritas num estilo que não é estilo, numa elevação que nem a gente sabe se é um verdadeiro elevar-se para o céu, se uma desamparada queda no inferno da dor."
Texto segundo o Novo Acordo Ortográfico.
O grande homem que rubricara com lágrimas essas páginas, não as escrevia para nós, profanos, que lhas não compreenderemos.
E não. Tais quais ele as deixou aí, são um mito de amarguras, escritas num estilo que não é estilo, numa elevação que nem a gente sabe se é um verdadeiro elevar-se para o céu, se uma desamparada queda no inferno da dor."
Texto segundo o Novo Acordo Ortográfico.