Reise zum aquator, die

Eisbär Joe trifft in der Arktis auf Pinguin Jenny, die offenbar durch einen Irrtum dort gelandet ist. Er beschließt sie auf ihrem Weg zurück in ihre Heimat zumindest bis zum Äquator zu begleiten. Dabei prallen die unterschiedlichen Charaktere nicht nur einmal aufeinander, doch sie bestehen unbeschadet eine Reihe von Abenteuern, weil sie schnell lernen, aufeinander einzugehen und als Team zusammenzuarbeiten. Der Eisbär mutiert zum Beschützer des Pinguins, das muss auch ein sich für äußerst cool haltender Ameisenbär zur Kenntnis nehmen, als er versucht, bei Jenny gegen Joe zu punkten. Der Eisbär lernt auch, dass man nicht zwingend groß sein und laut brüllen können muss, um mutig zu sein, sondern dass man auch als kleiner Vogel ein großes, mutiges Herz haben kann.